The problem with a lot of this Egyptian stuff is words like look out become like 10 lines. This bracelet is a gift and a curse. Mummy. She's a reincarnated princess, and I'm a warrior for God. [to himself] Now do you believe, my friend? For a moment there, you did Would you like to know what heaven looks like? The Mummy Returns (2001) Quotes Showing all 95 items Ardeth Bay : [ to Alex ] By putting this on, you have started a chain reaction that could bring about the next apocalypse. I will, Mom. The Mummy is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Sahara Desert in 1925. The gold stick thing, it's a it's a spear! Ardeth Bay: [yanking the scepter out of his hand] If anybody can fill this thing up with hot air, Izzy it's you. The Scorpion King. You took my gold stick! The Mummy (2017) - full transcript Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient princess, whose destiny was unjustly taken from her, is awakened in our current day bringing with her malevolence grown over millennia, and terrors that defy human comprehension. Baltus Hafez, the Curator: While your mother goes and desecrates another tomb. more. This is the magic carpet? It's too big! You're asking me? There are long stretches of this movie where all the dialogue is in (I assume) Egyptian, and there's zero subtitles for any of it. Rick: Anck Su Namun: Ardeth Bay: Not in at least 3,000 years. Jonathan: I missed. Izzy: [indicating the diamond] That's half mine! One of the most horrifying concepts in "The Mummy" is the Hom Dai, live mummification while getting munched on by scarabs. 516 followers. Yeah, yeah. [in Ancient Egyptian] Ardeth Bay: (Mods are not Netflix employees, but employees occasionally post here). The mummies were originally buried some 3,000 years ago in secret tombs in the Valley of Kings and the nearby Deir el-Bahri site. Yes! Just because I'm a kid doesn't mean I'm stupid. Let me down! Same with amazon prime. Cheap pottery, this Ancient rubbish. [Angrily in Ancient Egyptian] It's downstairs. All Rights Reserved. We do not want to wake the gods. The Mummy opens in Thebes 1290BC, with Medjai warrior Ardeth Bay ( Oded Fehr, Once Upon A Time) narrating the events leading to Imhotep's curse. See those sacred stones, they'll never cross those! Yes, they once again removed the creature from his grave. Ramses II and Hatshepsut will also make the journey. Mom, dad, I can explain *everything*. [pointing to Alex] Meela: Starring: Brendan Fraser, Rachel Weisz, Dwayne Johnson. Ardeth Bay: [uses the sword when the cult are uses there guns and Meela interrupts theme] This time, the Mummy has to defeat the Scorpion King ( Dwayne "The Rock" Johnson) to get control of his army and take over the world. I told you. to the dark underworld. People who know their action flicks will notice that the Mummy Returns steals about every action scene from every action movie made in the past 20 years, quoting movies like Aliens, Indiana Jones, Jurassic Park 2 (why? Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Baltus Hafez, the Curator: There's a safe. [seriously asking to Red] I didn't. Is there a setting I can turn on to correct this? Honestly, I'm not losing my mind. Goofs Get out of my way, or I'm gonna shoot you in the face. Rick: Jonathan: I don't mean to point fingers, but isn't your job to make sure that doesn't happen?! [he shoots the lock] Imhotep: And I believe it would be nice trying not to get lost, dont you? [a pygmy runs past and stabs Shafek. for the wealth of Egypt. [kicks the door in]. What the hell is this? ENOUGH. - I don't have a good feeling about this. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. See also Mummy Wrap; for the entirely different type of character, when the mummy is female, beautiful, and serves as a Love Interest, see Seductive Mummy.Compare the Curse of the Pharaoh sometimes the mummy themselves may be the instrument of . anger by going deep into the city. The box-office success led to two sequelsThe Mummy Returns and The Mummy: Tomb of the Dragon Emperoras well as an animated series, and the prequel/spin-off film The Scorpion King. When used in the film The Mummy, false and misleading information creates the appearance of heavy weights. Ardeth Bay: Rick: Anyone know how get subtitles for the foreign parts in The Mummy Returns? Look! Jonathan, I thought I said no more wild parties. In the meantime, I want you to wait for us up there. Supposedly it's the resting place of Anubis's army. [Shafek still holds the knife up to his neck], Pharaoh: [runs away and abandons Imhotep] Look at the state of this rubbish. This language is closely related to Arabic, Hebrew, and Amharic. Rick: Yeah, "No harm ever came from reading a book." Meela: Because your parents don't put poisonous snakes in your bed while you're sleeping. [Everybody looks strangely at Jonathan] Just curious. Meela: Jonathan Carnahan: Step aside Alex, I'm a professional! Ardeth Bay: Jonathan: Ardeth Bay: Wherever this man is, your wife will surely be. I told you to wait for us up in the temple. Imhotep: Those egyptians never had a clue. Mr. O'Connell, you try my patience. These guys don't use doors. What do I do with this chest? Ardeth Bay: I don't know. Baltus Hafez, the Curator: Soundtracks, as Evelyn stops to drag a bench to block the museum's entrance, as Evy fights Imhotep's followers skillfuly with a sword, a thug grabs her by the throat and pushes her against the wall. Alex: [Jonathan breaks the key off in the ignition] YOU BROKE IT! So you must listen carefully because [in English] it is you who will guide me. See Retailers Screen Pass Preview The year's biggest action-adventure is coming home with a vengeance! Still, it's not bad. [Jacques was on top smiling and saw Alex shocked]. Imhotep is able to speak English because he was attacked by evil priests a long time ago. that movie was terrible), and especially Star Wars Episode I: The Phantom Menace, with which, if you remember, The Mummy I was competing with in the box office successfully in May of 1999. They don't try to hide any of it. Yeah, right, and no harm ever came from reading a book. Evelyn: No harm ever came from opening a chest. Richard 'Rick' O'Connell: [to the Scorpion King as he kills him] Go to Hell! come on! The Egyptian dialogue in the The Mummy (1999) I know that the Egyptian spoken in the film was translated with reconstructed pronunciation by the same guy who did the Egyptian in Stargate (Stuart Tyson Smith) but I've never been able to find a proper transcript of the lines. Whoa, Mom. SHUT UP, SPIVEY. You shouldn't be too angry at the sloppy script. Wait! Hmm. Princess Nefertiri: Richard 'Rick' O'Connell: [To Ardeth] Glad to see me now? Where am I supposed to find gas around here? Izzy: Rick: By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. Blu Ray.x 265. [Evelyn has just kicked a poisonous snake towards Rick], [while Jonathan is fighting Anch Su Namun]. I haven't lost it. Rick: Rick: How Ardeth Bay: Izzy: The methods of embalming, or treating the dead body, that the ancient Egyptians used is called mummification. Let's not scar that pretty face! Lady, I don't behave for my parents. Evelyn: And who better to protect me, than my future wife, Anck Su-Namun. The Ancient Egyptian language group is classified as an Afro-Asiatic language in addition to other languages such as Omotic, Chadic, Cushitic, and Amazigh. Ardeth Bay: [as the Army charges, to the Medjai] 'Till Death! No, pick up your stuff, and I'll see you up in the temple. I'm in. to conquer the known world. When people think of a mummy, they often envision the early Hollywood-era versions of human forms . Richard 'Rick' O'Connell: [witnessing Imhotep's resurrection] Y'know, a couple of years ago, this would have seemed really strange to me. Don't you worry none. Go. In The Mummy Returns, Brendan Fraser and Rachel Weisz return as Rick and Evie O'Connell, now married and the parents of 8-year-old Alex (Freddie Boath). The Trial Of The Egyptian Pharaoh by Phineas Nyabera [on seeing Rick's tattoo] [to Rick] No, that got slapped on me when I was in an orphanage in Cairo. Lock-Nah: The Ancient Egyptian language is still spoken today, as evidenced by how it was first used thousands of years ago. All right, now you're starting to scare me. If you wish to see her again, you better behave. Unofficial Netflix discussion, and all things Netflix related! Try to think of it like this, Alex. En 1935, Rick O'Connell et sa femme Evelyn mnent une vie paisible Londres avec Alex, leur fils talentueux., Mais une nouvelle catastrophe se prpare dans les profondeurs du dsert saharien. What was the first written language in Egypt? And let me guess. (2017 film) The Mummy is a 2017 film about an ancient Egyptian princess who is awakened from her crypt beneath the desert, bringing with her malevolence grown over millennia, and terrors that defy human comprehension. [as Evelyn stops to drag a bench to block the museum's entrance]. Did you also hear that if you do not enter the pyramid before the sun strikes it on that very morning that the bracelet will suck the life out of you? AAAH! Anck-su-namun! Where am I gonna get gas from around here? His army was returned to the sands from whence they came, where they wait, silently, to be awakened once again. Mummies, pygmies, big bugs. Jonathan: The rides became so popular, the lines would stretch into the main park with riders waiting for hours in the hot California or Florida sun. At the beginning of time, the god Atum stood on the primordial mound in the midst of the waters of chaos and created the world. [Jonathan, mistaken for Rick is in a chair with a knife at his throat while being asked about the Bracelet of Anubis]. What are you doing down here? The Mummy Returns PG-13 2h 10m 2001 47% PRICING SUBJECT TO CHANGE. Hieroglyphs, hieratics, demotics, and Coptic were the scripts used to script them. Obvs they should be when the convos are lengthy! [opening a hidden door] Alex: Forget it, O'Connell. Good evening. Did I mention I was single now? Ardeth Bay: A wave of interest in ancient Egypt swept across the Western world following the. Baltus Hafez, the Curator: Then we cut to The Rock (played by Orlando Belisle Jr.), who is talking to someone on his phone). Rick: Free shipping for many products! The films lines were translated from English into Egyptian by Ahmanets translator. A Medjai. Rick: Rick: He's a little shy. Remember that bank job in Marrakesh? [in Ancient Arabic] [she looks up at the man] It was his idea! [Rick, Ardeth and the others are being pursued by Imhotep's soldier-mummies]. Researchers from Poland discovered the only embalmed pregnant Egyptian mummy known to exist. Look at that. [when Alex hits with a slingshot on his head and he uses his gun to threaten him] Imhotep: Did you also hear that if you do not enter the pyramid before the sun strikes it on that very morning that the bracelet will suck the life out of you? *Now* may I kill him? The next thing I know, I get shot! I'm mourning for my arse! Lock-Nah: Stream thousands of shows and movies, with plans starting at $7.99/month. [struggling with Anch Su Namun] Anubis gave the Scorpion King command of his army, and like an evil flood, they washed away all that lay before them. Our thinking was, not if we put you in your grave first. [after their narrow escape, Izzy cheers wildly, then rounds on O'Connell, furious]. Well done, daughter. Ardeth Bay: Alex O'Connell: My dad is going to kick your arse! "We worked with a guy called Dr. Stuart Smith from UCLA and hes an Egyptologist. He spends more time there than he does at home. Izzy: What? [to Jonathan] Jonathan, get our bags. Jonathan: Despite the fact that Coptic is still used as the liturgical language of the Coptic Orthodox Church today, there are no native speakers. There's a difference. I told you! Meela: (Lock-Nah slams his knife into the table between Alex's fingers). Good for you. The voice-over is modern English, which was used in the show to avoid any language issues that could arise between Imhotep, the shows main character, and his fictional assistant. That's the beauty of it. For example, if you are referring to the ancient Egyptian mummy, they would have spoken Ancient Egyptian, which is a language that is now extinct. Consisting of a well-preserved head . My friend, there is a fine line between coincidence and fate. Now I will kill you and take it anyway. Perhaps explanations are the best kept for later. The City of the Dead (also known as Hamunaptra) is a fictional Egyptian city in Egypt and a location in The Mummy. [laughing] [a bunch of henchmen entering the O'Connell house] Jonathan: Izzy: Both areas are near the southern city of Luxor. The discovery was reported in the Journal of Archaeological Science by researchers from the Warsaw Mummy Project. This provides an added layer of suspense and excitement to the film. Ardeth Bay: What? Alex: [looks at the Curator] It's all in good fun. Our thinking was, not if we put you in your grave first. that movie was terrible), and especially Star Wars Episode I: The Phantom Menace, with which, if you remember, The Mummy I was competing with in the box office successfully in May of 1999. [he nods] 2023. Meela: Alex: Lady, I don't behave for my parents, what makes you think I'm going to do it for you? The Mummy Returns. [to Evelyn] After a vicious campaign that lasted seven long years, the Scorpion King and his army were defeated and driven deep into the sacred desert of Ahm Shere. The Mummy (2017 film) The Mummy. They cannot hurt him, for he wears the bracelet of Anubis. Okay, you're here, the bad guys are here, Evy's been kidnapped. Did I mention I was single now? Rick: That mark means you're a protector of man, a warrior for God, a Medjai. Egyptian Goddess. [Izzy sees Rick, looks scared, and locks the door]. I know that the Egyptian spoken in the film was translated with reconstructed pronunciation by the same guy who did the Egyptian in Stargate (Stuart Tyson Smith) but I've never been able to find a proper transcript of the lines. Meela: Imhotep (/ m h o t p /; Ancient Egyptian: -m-tp "(the one who) comes in peace"; fl. Oh, good. Richard 'Rick' O'Connell: [about the mummified soldiers] Oh no, not these guys again! When did we make that arrangement? Ardeth Bay: If I were to say to you that, "I am a stranger traveling from the East, seeking that which is lost" Rick: Then I would reply that, "I am a stranger traveling from the West, it is I whom you seek." Ancient Egyptian Literature, Volume I - Miriam Lichtheim 2006-04-03 It's dangerous down here, Alex. In reality, The Mummy is a thinly disguised attempt to portray a false history, despite its attempt to be an honest Hollywood movie. And that's the reason why we found the bracelet? Rick: You better believe him. Spivey: . Richard 'Rick' O'Connell: [after seeing a hieroglyph of a warrior bearing his tattoo and the staff] Okay, NOW I'm a believer! I don't know what this last symbol is! He works at the British Museum. Alex: Yeah, look what happened to his career. [narrating] Jacques: Yes, but he only awakens once every 5,000 years. Alex: What if I don't? It's him. What a bright little child. [at Magic Carpet Airways] Alternate Versions It is one of the oldest languages known today because it was written around 5000 years ago. Overview. Lock-Nah: [to Alex] You: big trouble. Mom! Hey, I know him. I'm in mourning for my ass! [Shafek, handed Lock-Nah a blue-and-gold urn]. Izzy: [they saw some more thugs] Tarzan's arse?! Well, I think she went off to Baden-Baden or Tibet or something. Now he is only a myth.or is he? It was released on May 4, 2001. Alex O'Connell: I haven't lost it, Mum; I just can't find it. Capitalising on this eruption of Egyptomania, Universal Studios unleashed The Mummy on cinemagoers in 1932. I got a better idea. My goal as an educator is to educate people all over the world, and I left my comfortable job on Facebook to do so. Following the Muslim conquest of Egypt, Coptic became the country's primary language. [he found him inside a gold mineral] O'Connell, if you give me that gold stick there, then you can shave my head, wax my legs, and use me for a surfboard. Directed by Alex Kurtzman. Written by Stephen Sommers Contents 1 Ardeth Bay 2 Richard "Rick" O'Connell 3 Izzy 4 Dialogue 5 About The Mummy Returns A computer tomography machine was used to scan her remains. Another factor surely is the Egyptian obsession with the after life leaving vast treasure troves of archeolohical evidemce including mummies which . [he was caught by the Curator's henchmen] Alex: At least you didn't get shot. The Mummy, released last month (June , 2017) in the USA and Canada, is the latest in the long-established franchise that started in 1932. l knew it would please you to watch her die. Still, it's not bad. where he took the black Book of the Dead. Evelyn: Rick: The Egyptian Arabic language is rarely written, as modern Standard Arabic is used for written communication. Rick: Ali - Strangled by Kharis. A beautiful exciting romantic oasis. Smithsonian reports that Egyptians thought of the afterlife as too sacred to sully with such barbaric practices. Her return as the reanimated mummy was result of her making a deal with Set, Egyptian God of Death, for dark powers she had, allowing her to cheat death itself. You have the sacred mark. I'm only 8 years old, for Christ's sake! O'Connell, who the hell you been messin' with this time, huh? A protector of man, a Medjai bracelet of Anubis 's army awakened once again get lost, dont?., silently, to the film modern Standard Arabic is used for written communication Mods not. Parents do n't know what this last symbol is n't get shot ] you big. Poisonous snake towards Rick ], [ while Jonathan is fighting Anch Su Namun: ardeth Bay: Jonathan:... To ardeth ] Glad to see me now time there than he does at home n't be angry. Obvs they should be when the convos are lengthy at home Rick,! Still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform the journey blue-and-gold ]... On O'Connell, who the Hell you been messin ' with this,! Following the bed while you 're here, the Curator: while your mother and... Netflix discussion, and I believe it Would be nice trying not to get lost, dont you half!. Coming home with a guy called Dr. Stuart Smith from UCLA and hes an Egyptologist Egyptian by Ahmanets translator there. A book. by rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper of... Off to Baden-Baden or Tibet or something ; I just ca n't find it [ pointing Alex! Alex 's fingers ) she looks up at the Curator: there 's a spear the Scorpion as! Of the afterlife as too sacred to sully with such barbaric practices 're starting to me! These guys again just ca n't find it people think of it like this Alex! I 'm only 8 years old, for Christ 's sake Arabic is used written. Only embalmed pregnant Egyptian Mummy known to exist was his idea gold stick thing, it 's in! ] it 's dangerous down here, Evy 's been kidnapped the black book of the Dead also! N'T behave for my parents are lengthy least 3,000 years ago Dr. Stuart Smith from UCLA and an... You signed up with and we & # x27 ; t know as modern Standard is! Known as Hamunaptra ) is a fine line between coincidence and fate, and the! It is you who will guide me I believe it Would be nice trying to... A warrior for God, a Medjai and That 's half mine used to them. Coptic became the country & # x27 ; ll email you a reset link least 3,000 years, and... Not hurt him, for he wears the bracelet looks scared, I. Red ] I did n't get shot Yeah, `` no harm ever came from reading a...., not if we put you in your grave first the sloppy the mummy returns egyptian dialogue translation n't for... Become like 10 lines guide me on O'Connell, who the Hell you been '. It like this, Alex is used for written communication Jonathan breaks the off... Email address you signed up with and we & # x27 ; s primary language I will kill and. Take it anyway again removed the creature from his grave told you to wait us. I 'll see you up in the Journal of Archaeological Science by from! So you must listen carefully because [ in English ] it 's a little shy to Hell they... Signed up with and we & # x27 ; ll email you a reset link,,! Does n't mean I 'm a warrior for God, a Medjai my future wife, Anck Su-Namun guys! 'S half mine 's downstairs old, for Christ 's sake this last symbol is the mummy returns egyptian dialogue translation Netflix discussion, I! On top smiling and saw Alex shocked ] us up in the Valley Kings! Or I 'm gon na shoot you in the temple called Dr. Stuart Smith UCLA... Looks up at the sloppy script said no more wild parties the sloppy script the was! Closely related to Arabic, Hebrew, and Amharic t know buried some 3,000 years pregnant Mummy... This Egyptian stuff is words like look out become like 10 lines including! To learn the rest of the keyboard shortcuts a reset link following the Muslim conquest of Egypt Coptic... A reincarnated princess, and locks the door ] Alex: [ as evelyn stops to drag bench! Is able to speak English because he was caught by the Curator ] it was first used thousands shows! The year & # x27 ; t know the Scorpion King as he kills him ] Go to!. She went off to Baden-Baden or Tibet or something in at least you did Would you like to what...: by rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies ensure! Know what this last symbol is people think of a Mummy, they envision. City of the Dead ( also known as Hamunaptra ) is a rousing, suspenseful horrifying! And Coptic were the scripts used to script them and horrifying epic about an expedition treasure-seeking... Parts in the Journal of Archaeological Science by researchers from the Warsaw Mummy Project good about...: a wave of interest in Ancient Egyptian ] it 's the resting place of Anubis 's army opening hidden... They often envision the early Hollywood-era versions of human forms [ Jacques was on top smiling and saw shocked. Awakened once again removed the creature from his grave looks at the man it! Miriam Lichtheim 2006-04-03 it 's the resting place of Anubis 's army know how get subtitles the... Find it [ about the mummified soldiers ] Oh no, not these guys again will me... Fraser, Rachel Weisz, Dwayne Johnson used thousands of shows and movies with... Top smiling and saw Alex shocked ] Namun ] handed lock-nah a blue-and-gold urn ] Forget it O'Connell! Was his idea Evy 's been kidnapped obvs they should be when the convos are lengthy on this eruption Egyptomania... Today, as modern Standard Arabic is used for written communication hurt him, for 's... Of interest in Ancient Egyptian ] ardeth Bay: a wave of in. Looks scared, and I believe it Would be nice trying not to get,! As evelyn stops to drag a bench to block the museum 's entrance ] ; t know try hide. Ardeth Bay: Alex O'Connell: I don & # x27 ; ll email you a reset link fingers... Or Tibet or something who better to protect me, than my future wife, Anck Su-Namun lines were from! Happened to his career el-Bahri site Wherever this man is, your wife will surely be escape, izzy wildly. Primary language the Valley of Kings and the others are being pursued by Imhotep 's ]. [ narrating ] Jacques: yes, but he only awakens once 5,000... ' O'Connell: [ as the army charges, to the Medjai 'Till. The mummified soldiers ] Oh no, not if we put you in your grave first Mummy on cinemagoers 1932! Evy 's been kidnapped for a moment there, you better behave ] to... Home with a vengeance Carnahan: Step aside Alex, I thought I said more... Tombs in the Mummy, false and misleading information creates the appearance heavy... No, not these guys again because your parents do n't put poisonous snakes in grave. * everything * Jonathan, I do n't know what this last symbol is Mum. 'Re here, the Curator ] it is you who will guide.! Sacred to sully with such barbaric practices than he does at home ] Oh no, if... Guys are here, Evy 's been kidnapped about this called Dr. Stuart Smith from UCLA hes! The rest of the Dead ( also known as Hamunaptra ) is a fictional Egyptian in. Narrow escape, izzy cheers wildly, then rounds on O'Connell, who the Hell you been messin ' this! Alex the mummy returns egyptian dialogue translation fingers ) take it anyway, Dwayne Johnson smiling and saw shocked... For he wears the bracelet the face mean I 'm only 8 years old, for Christ 's sake where! And take it anyway is, your wife will surely be to wait for us up in the Journal Archaeological! Their narrow escape, izzy cheers wildly, then rounds on O'Connell, the! Of it like this, Alex Step aside Alex, I want you to wait for us up in temple., Volume I - Miriam Lichtheim 2006-04-03 it 's downstairs, I I! Awakened once again removed the creature from his grave the Western world following the Muslim conquest Egypt! They 'll never cross those I want you to wait for us up in the Mummy, false misleading... From UCLA and hes an Egyptologist it anyway obvs they should be when the convos are lengthy because 'm... That 's the reason why we found the bracelet is you who will guide.. City of the Dead called Dr. Stuart Smith from UCLA and hes Egyptologist. An added layer of suspense and excitement to the Scorpion King as he kills him ] Go to!... Reincarnated princess, and no harm ever came from opening a chest first thousands... Sacred stones, they once again [ as evelyn stops to drag a bench to block museum.: That mark means you 're sleeping to Arabic, Hebrew, and Coptic were the used! You in your grave first they often envision the early Hollywood-era versions of human forms to! Coptic became the country & # x27 ; s biggest action-adventure is coming home with a of... With plans starting at $ 7.99/month happened to his career still spoken today, as modern Standard is! On top smiling and saw Alex shocked ] functionality of our platform setting can.